3. DISKUSIJA

/teme: visoka i pop-kultura, žene i nogomet, emigracija i rasizam itd./

Za stolom sjede Zero, Gazda, Maco, Lili, Mario i ANTONIO. Jedna stolica je prazna.
ZERO (ustaje, govori na mikrofon): Dragi naši ...koristim ovu priliku da otvorim ovaj okrugli stol prigodno nazvan "Kultura u predgrađu".
LILI (na mikrofon): Welcome to our round table...
ZERO: I sad, ovo više nije normalna bitrija, nego "Kulturno-edukacijski centar"...
LILI: ...this is no longer (s "engleskim" akcentom:) birtija...
GAZDA: ...skraćeno KEC. (otme Zeru mikrofon) Sad odma bi sve pozdravio, i predstavio nam goste okruglog stola od večeras! Prvo je tu gospodin Mario, kao svetski čovek, a nekad je igro nogomet, ko ja boks. Da se uključi u obranu Hrvatske došo je iz Brazila, dragovoljno je došo u rat...
MARIO (otme mikrofon Lili; upada mu u riječ, protestno): Kaj kurac, di je telka, si rekel da bu telka? Sam sem zato došel. Ja sem bil zvezda! zvezda dole v Brazilu, kuš, ovak na suho bez kamere ne bum ti niš pričal!
GAZDA (s kiselim osmijehom): Će da stigne, a onda nemoj da ponavljaš to: "Zvezda! Zvezda!". Ma, da kažeš jednom je mnogo, i daj da pričaš malo književno.
ZERO (otme mikrofon Mariju): Naš večerašnji razgovor, dragi gledatelji, započet ćemo, evo, s temom jezične kulture...
MARIO (Gazdi): Vrak ti mati, kad sam tak nafčil! Pojma nemam, kak... Kak "književno"?
ZERO: ...Samo malo književno.
MARIO: Je, raspitival sam se o tome. Pital sem jednog profesora, kak bi se pravilno reklo na primer "vrak ti mati". Naš kaj mi je rekel? Rekel je: "Jebao ti vrag majku!" (iščuđava se:) "Jebao ti vrag majku"? Kuš, to zgleda fakat ko da se vrak i mater tu na stolu jebu.
LILI (s huliganskim gardom) ljubi MARIJA.
ZERO (u istoj mlakar-maniri): Evo, gospodin Mario nam se sam predstavio, ne baš u najboljem svjetlu... (interno Gazdi, bez mikrofona:) A za koga je ova stolica?
GAZDA: Tu će da dođe specijalni gost.
LILI (ironično): Sve neki specijalni frajeri!
GAZDA: E, Lili, nemojte da me prejudicirate! Ja hoću da sve bude kako treba i da sve manjine budu zastupljene. Evo, da vi udovolji znatiželji. To će da bude žena. Kao ti.
LILI: Jel to provociraš?
GAZDA: Pardon, pardon! (Lili) Danaske će da budemo na "vi"!
MARIO: Kuš, a zakaj ti ponavljaš: "Pardon! pardon!", a ja kad velim: "Zvezda! zvezda!", to kakti nije književno?
LILI: Mario, dušo, to je zato jer "Pardon" nije klub, a kad se kaže "Zvezda, Zvezda", onda se misli na klub.
MARIO: "Pardon" ni klub? (zbunjeno:) A "Pardon, Pardon", kaj to je klub?
ZERO (ironično, u mikrofon): Mario, molim vas...
GAZDA (upada, u mikrofon koji drži Zero): S nama je večeras i jedan pripadnik obavještajne zajednice. Gospodin - Maco Bereta.
MACO (bezizražajno): Dobra večer.
ZERO (u mikrofon): Tu je i... Antonio... on nam je svima dobro znan kao intelektualac, student... čega ono?
ANTONIO: Ono... veterine.
ZERO (mikrofon): Izvrsno, krasno, gospodine Antonio...
GAZDA (ponovno uzme mikrofon): A gospođica Lili će da prevodi, ako bude trebalo, inače je... fakultativno obrazovana, a radi kod mene kao... pipničarka. I evo, upoznavanje je fajront! (Ostavi mikrofon.) Sad će da se diskutuje!
(Mala stanka.)